traduction:
''Je suis tombé amoureux du skate parce que c'était quelque chose d'individuel. Il n y avait pas d'équipes, de capitaines, ni rien à perfectionner, pas de style à mesurer. C'était l'opposé total de ce que je voyais dans tant d'autres sports ; c'était quelque chose de créatif. Et encore aujourd'hui, c'est ce que j'aime dans le skate et ce qui m'y a toujours rattaché, cet aspect de création infinie. C'est l'aspect du skateboard que j'aime le plus. Au fil des années, le skate nous fait traverser tant d'expériences : on se fait sponsoriser, on voyage partout dans le monde, on gagne des contests... On fait toutes ces choses, et parfois au fil des années on oublie pourquoi on skate à la base. Desfois on en vient à penser que l'on skate pour avoir la meilleure video part, ou... Je voulais gagner 10 ans de contests, et je l'ai fait. Et au final, je me suis rendu compte que ça n'était pas pourquoi je skatais ; j'ai passé des années à côté de la plaque, en ne réalisant plus pourquoi j'adore le skate à la base. Et maintenant, alors que je vieillis, je deviens moins 'public', en un sens, avec mon skate, et j'en reviens à ma raison originale d'aimer ce que je fais : faire de nouvelles choses, à ma façon. C'est ça que j'aime dans le skate. Je me suis blessé plein de fois, enfin pas tant que ça, mais quand même de quoi justifier quelques opérations, et quand ça m'arrive j'ai tendance à penser 'oh, peut-être que je suis trop vieux, je devrais abandonner', ou, 'j'ai gagné cette récompense, j'ai été Skater of the Year'. Mais qu'est-ce que tout cela signifie profondément ? Avant que j'en arrive là, je pensais que ça voulait dire énormément de choses. Et une fois que j'y arrive, d'un coup ça ne veut plus rien dire. Et c'est là que je réalise. Desfois je vois des kids, qui commencent le skate parce qu'ils adorent la liberté qui en émane. C'est la liberté. Et c'est aussi difficile, en bien des aspects. Et ensuite je les vois évoluer, et ils commencent à détester le skate, mais c'est comme s'ils avaient à continuer à en faire, ils pensent qu'ils doivent continuer pour une raison qui leur échappe, pour beaucoup c'est une question de l'enjeu de l'argent, alors qu'ils pourraient arrêter le skate, passer à autre chose et se faire de l'argent d'une autre façon. Et ça je le vois tout le temps : des gens qui adorent le skate, atteignent le but qu'ils s'étaient fixés, puis ils le détestent. Et donc, s'il y avait quoique ce soit que je pourrais dire aux kids pour qu'ils ne gaspillent pas toutes ces années à côté desquelles je suis passé, ça serait de simplement garder en tête que gagner des récompenses, gagner des contests, ça ne veut strictement, strictement rien dire. Le plaisir d'arriver à faire ce que l'on veut faire, de A à Z, c'est ça la beauté du skate ; en fait, tant de gens ne trouvent jamais un tel accomplissement de toute leur vie, et c'est ce que le skate m'a donné. Je ne peux tout simplement pas attendre de me réveiller le matin pour aller essayer des choses nouvelles, tout le temps, je ne peux même pas trouver le sommeil parce que je ne peux pas attendre d'aller essayer quelque chose de nouveau. Et combien de gens ne ressentent jamais cela ne serait-ce qu'une fois de toute leur vie ? C'est pour ça que je skate.''